WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| ترجمات رئيسية |
| concerned adj | (worried) | قلِق |
| | The concerned parent talked to the teacher. |
| | تكلَّم الوالد القلق مع المدرس. |
| concerned about [sth] adj + prep | (worried about [sth]) | قلق بشأن شيء |
| | Tina is concerned about her weight and has decided to join a gym. |
| | تينا قلقة بشأن زيادة وزنها ولذلك قررت الدخول إلى نادٍ رياضيّ. |
| concerned with [sth] adj + prep | (about a subject) | يعنى بشيء |
| | Medical science is concerned with how the body works. |
| | تُعنى العلوم الطبية بطريقة عمل الجسم. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| ترجمات رئيسية |
| concern [sb]⇒ vtr | (affect [sb]) | يتعلّق |
| | | يمسّ |
| | This is an issue that concerns everyone. |
| | يتعلق هذا الموضوع بالجميع. |
| | هذا الموضوع يمسّ الجميع. |
| concern [sb] vtr | (trouble [sb]) | يقلق |
| | His health really concerns me. |
| | يقلقني وضعه الصحي. |
| concern [sth/sb]⇒ vtr | (be about, regarding) | يتعلق بشيء/بشخص، يختصّ بشيء/بشخص |
| | | بخصوص |
| | My question concerns your recent statements about foreign policy. |
| | The article concerning environmental issues can be found on page 2. |
| | سؤالي يتعلق بتصريحاتك الأخيرة بشأن السياسة الخارجية. // المقالة المتعلقة بالمشاكل البيئية موجودة على الصفحة 2. |
| concern [sb/sth]⇒ vtr | (involve) | يعني شخصًا/شيئًا |
| | This doesn't concern you. |
| | هذا لا يعنيك. |
| concern n | (worry) | اهتمام |
| | Thank you for your concern, but I'm fine. |
| | شكرًا على اهتمامك، لكنني بخير. |
| concern n | ([sth] worrying) | مصدر قلق |
| | The gathering storm is a concern for the hikers. |
| | بدأت عاصفة بالتشكل وهي مصدر قلق لمحبي المشي في الطبيعة. |
| concern n | (matter of interest) | موضع اهتمام |
| | | يهمّ |
| | This new law is a concern only for companies exporting to countries outside the EU. |
| | لا يهمّ هذا القانون الجديد إلا الشركات التي تصدّر إلى بلدان خارج الاتحاد الأوروبي. |
| concern n | (affair) | شأن |
| | I'm sorry, but this is not your concern. |
| | The main concern of government is keeping order. |
| | أنا آسف ولكن هذا ليس شأنك. // الشأن الأساسيّ عند الحكومة هو حفظ النظام. |
| concern n | (company) | شركة، مؤسسة |
| | Brian has started a shipping concern. |
| | أنشأ براين شركة شحن. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026: